あなたは私の承認を得る必要があるって英語でなんて言うの?

部下に説明します
male user icon
Naoさん
2016/06/14 01:01
date icon
good icon

8

pv icon

25309

回答
  • get / gain one's approval

    play icon

get / gain one's approval
approval:承認
approve:承認する

例)
You need to get my approval to take a week-long vacation.
一週間の休暇が欲しい場合は、私の承認を得る必要がある。

「承認」はもっとも適切な表現は”spproval”かと思いますが、
「許可:のニュアンスで"permission"という単語もあります!
例)You need to get permission to access this file.
このファイルにアクセスするには許可がないといけない。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • ・・・ must have my approval

    play icon

  • ・・・ need(s) to have my approval

    play icon

これらの表現を使った例としては・・・、

All requests that may affect our financial performance MUST have my approval. (財務上の実績に影響を与える可能性のある要求は、全て、私の承認が必要です。)
Hiroshi Motai アハ!モーメンツ代表   「なるほど!」にこだわる ビジネス英語トレーナー
good icon

8

pv icon

25309

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:25309

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら