では、そろそろ準備をお願いしますって英語でなんて言うの？

相手に準備をする、用意をするように伝えたいのなら上記のように表現できますね。 最初の例文の「Would you please get prepared」では「get prepared」で"準備する、支度する"と表しております。次の例では「stand by」を"待機する、用意する"の意で使ってます。最後の例では「get ready」で"用意を終える、準備を整える"と表現しています。