世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分が損するだけじゃんって英語でなんて言うの?

そんなことやったって自分が損するだけだよ!みたいな感じで言いたいです
default user icon
bisonさん
2020/02/02 06:44
date icon
good icon

4

pv icon

6265

回答
  • That's only going to end up in a loss

    play icon

  • That's going to put you in a disadvantage

    play icon

  • That's unfavorable to you

    play icon

こういった場合にはいくつか使える表現がありますね。 最初の例文は"それは損(損失)に終わります"と言う表現になります。こちらの例では「loss」で"損、損失"と表し"~に終わる"は「going to end up」で表現しています。 次の例文は"それはあなたを不利/不便にします"となります。こちらでは「disadvantage」で"不利、不便"と表現しています。 最後の例は"それはあなたにとって不都合です"になります。こちらでは「unfavorable」で"不都合"と言い表してます。
good icon

4

pv icon

6265

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6265

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら