My English is not very good, may I speak to someone who knows my language?
The employee did not speak my language and I did not know how to respond in English.
Do you have an interpreter? My English is not very good.
私は英語を話せないので彼に代わってもらった
I didn't speak English so I asked him
私の英語はあまり上手ではありません。
私の言語を知っている人に話してもいいですか？
My English is not very good, may I speak
to someone who knows my language?
従業員は私の言語を話せず、
英語での対応方法も知りませんでした。
The employee did not speak my language and
I did not know how to respond in English.
通訳はいますか？ 私の英語はあまり上手ではありません。
Do you have an interpreter? My English is not very good.
"I couldn't speak English, so I had him talk to them for me."
自然なのは、
"I couldn't speak English, so I had him talk to them for me."
です。
「彼に代わりに話してもらった」という意味になります。
また、
"I asked him to take over because I couldn't speak English."
もよく使われます。
take over は「引き継ぐ」「代わる」という意味があり、会話の途中で「代わってもらう」という場面にもぴったりです。
アメリカ合衆国 
