ちょっと驚かせちゃおう!って英語でなんて言うの?

いたずらっぽい感じで子供がいう感じです。
female user icon
Nさん
2020/02/04 23:34
date icon
good icon

2

pv icon

1574

回答
  • Let's scare him!

    play icon

  • Let's sneak up on him!

    play icon

  • Let's take him by surprise!

    play icon

どういう状況かがわかりませんが、
ーLet's scare him!
「驚かせよう!」
どこかに隠れていて「ワッ!」と驚かせる場合。

ーLet's sneak up on him!
「(こっそり近づいて)驚かせよう!」
後ろからこっそりやってきて驚かせる場合。

ーLet's take him by surprise!
「(不意を襲って)驚かせよう!」
こちらもこっそり近づいて驚かせたり、不意を襲って驚かせる場合。

ーLet's surprise him on his birthday this Saturday night!
「今週の土曜の夜、彼の誕生日に驚かせよう!」
サプライズパーティーなどで驚かせよう、という場合。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1574

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1574

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら