うんちしたらすぐ教えてね。お尻痛くなっちゃうよ。って英語でなんて言うの?

うんちをしたらすぐは、as soon as you do pooとかでいいのでしょうか?
default user icon
nozomiさん
2020/02/07 11:42
date icon
good icon

2

pv icon

1057

回答
  • Make sure you tell mommy as soon as you go poop, otherwise your bum will get sore.

    play icon

  • You have to tell mommy right away after you go poop. If you don't, you'll have a sore bum.

    play icon

you do poo ではなく you go poo や you go poop と言います。
as soon as you go poo / poop

ーMake sure you tell mommy as soon as you go poop, otherwise your bum will get sore.
「うんちしたらすぐママに言ってね。じゃないとお尻が痛くなっちゃうよ。」
bum「お尻」
get sore 「痛くなる」

ーYou have to tell mommy right away after you go poop. If you don't, you'll have a sore bum.
「うんちしたらすぐママに言わなきゃダメだよ。言わないとお尻が痛くなっちゃうよ。」
as soon as の代わりに right away「すぐに」を使っても表現できます。
have a sore bum「お尻が痛い」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1057

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1057

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら