聞き手にまわるって英語でなんて言うの？

「聞き手にまわる」は be on the listening end（聞くサイドにいる） find oneself listening（気がつくと聞き手になっている） を使って表現できます。 例： I'm often on the listening end of conversations rather than speaking. 「話すより聞き手にまわることの方が多い。」 I often find myself listening to others instead of doing all the talking. 「話役になるより、聞き役にまわることが多い。」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 take the role of listener とすると、「[聞き手](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20912/)にまわる。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ listener 聞き手 take the role 役割を担う 参考になれば幸いです。