DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

開発者による更新はもうありませんって英語でなんて言うの？

特に意味はないのですが…知りたくてです

rioさん

2020/02/07 21:40

1

1557

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2020/02/08 14:39

回答

There will be no more updates from the developer
The developer has quit providing updates

"開発者による更新はもうありません"は｢There will be no more updates from the developer｣と表現できますね｡"もう無い"は｢no more｣になり"更新"は｢update｣､"開発者"は｢developer｣で表しています｡次の例文は少し言い方を変え"開発者が更新を出すのを止めました"となります。こちらでは「quit」で"止める"、「providing」で"支給する、与える"と言い表してます。

役に立った
1

1

1557

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1557

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー