運転免許には一定の年齢制限を設けるべきだって英語でなんて言うの？

Question

高齢者ドライバーによる交通事故が多くなっており、一定以上の高齢者は運転免許の更新ができないようにした方が良いと先生に伝えようとしたが無理でしたので教えて欲しい

Accepted Answer

こんにちは！

今まさにホットな話題ですね。

age：「年齢」
limit：「制限」

という単語をつなげて age limit として、「年齢制限」という表現とします。

「設けるべきだ」という言い方ですが、「あるべきだ」と考えて

There has to be an age limit

あとは for having driver's licence.「運転免許を持つことに対して」を補って

There has to be an age limit for having driver's licence.

と表現しました。

ご参考にしてください。