「毎朝、子供のお弁当の準備と送迎が大変です」って英語でなんて言うの?

お弁当作りと送迎で時間と気持ちの余裕がなかったり、また少し面倒に思う感情を表現したいです
female user icon
YOKOさん
2020/02/08 09:48
date icon
good icon

1

pv icon

1773

回答
  • It's difficult to prepare my child's lunch box and see them off every morning.

    play icon

「毎朝、子供のお弁当の準備と送迎が大変です。」は英語で「It's difficult to prepare my child's lunch box and see them off every morning.」という表現が使って良いと思います。
毎朝ーEvery morning
お弁当ーLunch box・Boxed lunch・Bento
送迎ーSeeing・Sending off
大変ーDifficult・Hard
good icon

1

pv icon

1773

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1773

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら