1
2100
自分の好きなもの（趣味）に対して微力ながら、というニュアンスです。
歌詞に使いたいので口触りのいい言い回しだと嬉しいです。
1
2100
僕はこのカルチャーの一部になりたいことは「I just wanna be a part of this culture」と言います。
Want toじゃなくて Wannaにしたのは、歌だとWannaのほうが響きが良い場合があるからです。曲によってはWant toのほうが良い場合もあります。
「I just wanna be a part of this 」でも良いと思います、RSさんが曲中でその趣味のことを既に述べているのならわざわざCultureと言わなくてもいいでしょう。
ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！
1
2100
カナダ 
