世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

会社の上司がいないと平和で良いって英語でなんて言うの?

"会社の上司がいないと平和で良い"のような平和は何と言いますか?
default user icon
YOSUKEさん
2020/02/10 16:35
date icon
good icon

2

pv icon

3966

回答
  • When our boss is away from work, it seems so peaceful.

  • When our boss isn't in the office, it's so low key.

ーWhen our boss is away from work, it seems so peaceful. 「上司がいないととても平和だよね。」 「上司」は boss と言えます。 職場にいないことを、be away from work のように表現できます。 peaceful で「平和な・穏やかな」 ーWhen our boss isn't in the office, it's so low key. 「上司がオフィスにいないと、すごい平和だよね。」 この low key は「控えめな・落ち着いた」という意味がありますが、ここではボスがいないからストレスもないし、忙しくない感じでしょうか。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

3966

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3966

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー