指示に従って修正をお願いします。って英語でなんて言うの？

"指示に従って修正をお願いします"は上記のように言い表せますね。 最初の例文では"修正"は「corrections」で表し"指示"は「directions」で言い表してます。こちらの例では「based on」で"○○に基づいて、○○を基礎として"と表してます。 次の例文では"修正"は「revisions」になり、"指示"は「orders」で表してます。こちらの例では「based on」の代わりに「following」で"○○に従って、○○に沿って"と言い表してます。

ご質問ありがとうございます。 この場合「[指示](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32133/)に従って修正をお願いします。」と言いたいなら、英語で「Based on the suggested corrections, please make the necessary changes.」と言えます。 私的に「based on」の方が使いやすいなので、この文脈で使いました。 ご参考になれば幸いです。