会社では他企業とのアライアンス、渉外を主に担当しているって英語でなんて言うの？

「会社では」　→　「At my company」「at (my) work」 自分の仕事について説明する時に「my」を言わなくても文脈で「自分の話」だと明らかなので、 「at work」だけを言っても問題ございません。 「～を主に担当している」　→　「I am mainly/primarily in charge of～」 「他企業とのアライアンス」とは直接に英訳すると「alliances with other companies」になります。 しかし「alliance」とはビジネスの世界で使われていることもあるかもしれませんが、 英語では「alliance」と言われたら国と国の同盟という意味がパッと思いつきますので、 第１提案では「アライアンス」を「partnerships」に英訳しました。 「渉外」とは「negotiations」です。 「B2B」も英語で通じますので、説明する時にもう少し情報を入れたいなら「B2B negotiations」を言ったら分かりやすいです。 ご参考になれば幸いです。