「狭く深い穴を掘る」って英語でなんて言うの？

Amazonさんが言うDive deepは「Observant」もしくは「Perceptive」です どちらも、良く物事を見据えていたり間違いなどがあればすぐに見つけ出せる人間のことを意味します。 例文：His observant personality is perfect for a leader role at Amazon 彼の注意深い性格はAmazonのリーダー職に向いている。 ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！