来週以降でも大丈夫です。って英語でなんて言うの?

今週、私に会いたいけど会えないから、一生懸命予定を調整してくれる友だちに、
「私は、来週以降でも会えるから(会える日はあるから)、無理しないで大丈夫だよ。」
みたいな感じで優しい感じに伝えたいです。
default user icon
sarana17さん
2020/02/13 12:41
date icon
good icon

3

pv icon

4468

回答
  • I'm fine next week onwards as well.

    play icon

  • I can do next week onwards as well.

    play icon

  • We can meet next week onwards as well.

    play icon

来週以降は next week onwards と言います。

でもは様々な言い方がありますが as well は でも良いよと言った
感じです。

大丈夫は一般的に I'm fine です。
(会う事)出来るで I can do を使っても良いでしょう。

お互いに会えると言った感じで we can meet も有です。
good icon

3

pv icon

4468

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4468

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら