承認が終わり次第って英語でなんて言うの?

〇〇さんの承認が終わり次第、手続きを進めていただけますか?と言うには、なんと言えばいいですか?
default user icon
Takakoさん
2020/02/14 10:04
date icon
good icon

1

pv icon

6149

回答
  • As soon as the approval is finished

    play icon

  • Can we proceed as soon as ○○ is approved?

    play icon

"承認が終わり次第" は「As soon as the approval is finished」と表現できますね。"承認"は「approval」となり"○○が終わり次第"は「As soon as ○○ is finished」と言い表してます。「finished」の他にも「over」で"終えたら"とも表現できます。

続く例文は"○○の承認が終わり次第進めていいですか?"になります。"進める"は「proceed」で表しています。
good icon

1

pv icon

6149

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6149

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら