ろくなものって英語でなんて言うの？

Question

最近ろくなもの食べてないとは何というのでしょうか？

Accepted Answer

\"ろくな～\"は「decent」や「satisfying」と表現できます。

最初の「decent」は\"ろくな\"または\"相当な、適切な\"と言う意味になり続く「satisfying」で\"満足な、十分な\"または\"納得できる～\"と言う意味になります。

例
・I haven't had anything decent to eat in a while（最近ろくなもの食べてない）