限定◯個は
only ◯ available
only ◯ each day
のように言えます。
例：
There are only 100 Bentos available for ¥100 on March 10th.
「3月10日はお弁当限定100個￥100です。」
only 100 Bentos available で「弁当100個限定」と言えます。
There's a bakery in my neighbourhood that makes delicious apple pies but they only bake 5 a day.
「近所のパン屋は美味しいアップルパイを作るんだけど、1日5個限定なんだ。」
only 5 a day で「1日5個限定」
ご参考まで！
例えば、商品が10個しかない場合には、 Limited to 10 items. 「10個限定」
また、期間限定の商品を示す場合には、 Available for a limited time only. という表現も使います。 「期間限定」
ほかにも、 Only available while supplies last. 「在庫限りの販売」
という表現も使えます。ここでの "limited" は「制限された」という意味になります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
