「自分自身が大きく変わる時期だ」って英語でなんて言うの？

自分自身が大きく変わる時期だと言いたい場合は「Now is the time for significant maturing」 Now is the time＝今が時期だ Significant maturation＝大きく成長・変わる ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！

・"I feel like I'm going through a major personal transformation." 「私は自分自身が大きく変わる時期だ（大きな内面の変革を経験している）と感じます」という意味です。 go through（経験する、通り抜ける）という専門性の高い動詞句と transformation（変革、変容）という言葉を組み合わせることで伝えることができます。 ・"I am in a period of great personal transition." 「私は大きな個人的な過渡期（自分自身が大きく変わる時期だ）にいます」という意味の表現です。