建築家と建てる家って英語でなんて言うの？

建築家と建てる家と言いたい場合は「Home building with an independent builder」 もしくは「Building a home with an independent builder」と言います。 「Home building with an independent builder」のほうがキャッチコピーとしては良いと思います。 ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！