I know what you're doing isn't real. You're pretending.
That's enough, I know you are faking it.
You're not in the real world right now, I know you're pretending to act this way.
それフリでしょ！
You're pretending!
あなたがしていることは本物ではないことを知っています。
ふりをしています。
I know what you're doing isn't real. You're pretending.
それで十分です、
私はあなたがそれを偽造していることを知っています。
That's enough, I know you are faking it.
あなたは今、現実の世界にいるわけではありません。
私はあなたがこのように振る舞うふりを
していることを知っています。
You're not in the real world right now,
I know you're pretending to act this way.
"You are just setting me up for a joke, aren't you!"
・"You are just setting me up for a joke, aren't you!"
「それ、私にジョークを言わせようと仕向けてる（それフリでしょ！）でしょ！」という意味の表現です。
set up には「罠にはめる」という意味のほかにお笑い用語としての「フリを構成する」という意味があるため、最適です。
・"That is a total setup!"
「それ、完全に前振り（フリ）じゃん！」という意味の、非常に軽快でカジュアルな表現です。
アメリカ合衆国 
