DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

電子たばこは、普通のたばこより害が少ないって英語でなんて言うの？

電子たばこを吸うリスクについて。

Tomoさん

2020/02/19 15:11

1

2367

Kana

プロ翻訳家

2020/02/20 11:30

回答

I think electronic cigarettes are less harmful for the body than normal cigarettes.
I think electric cigarettes are better than normal cigarettes if you want to smoke.

1)’私は普通のたばこより電子たばこの方が身体に害は少ないと思う’
harmful 有害な、害のある→less より少ない　をつけて、害が少ない
electric cigarette 電子たばこ

2)’私はもしたばこを吸うなら普通のたばこより電子たばこの方が良いと思う’
better (他と比較して)より良い
to smoke たばこを吸う　
二つとも自分自身の意見なので、I thinkを前頭につけるのが良いかと思います

役に立った
1

1

2367

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2367

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー