予約が3年待ちで現在注文を受け付けていませんって英語でなんて言うの？

Question

オーダーメイドの作品を注文したいと問合せがあったが、現在受けている注文が3年先まで埋まっているため、注文を受けるのを中止しています。注文再開は未定というのを丁寧にお伝えしたいです。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

予約が3年待ちで現在注文を受け付けていません　ー　There is currently a 3-year waiting period and no orders are currently being accepted

予約が3年待ちで　ー　There is a 3-year waiting period / There is a 3-year wait for reservations
現在　ー　currently
注文を受け付けていません　ー　no orders are currently being accepted / orders are not currently being accepted

参考になれば嬉しいです。