偽造被害、ニセモノ って英語でなんて言うの？

偽造被害　と言いたい場合は Counterfeit damageだとイマイチ意味が分かりづらいので、 「Business loss due to counterfeit 〇〇 products」 この〇〇の部分に例えば　カメラとかパソコンを入れてください （偽造品による被害） もしくは 「Revenue loss because of fake 〇〇 products 」 ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！

Counterfeiting is a huge issue worldwide, and we are working hard to protect against counterfeit products. （大きな問題は世界中に広がる偽造被害（偽造被害、ニセモノ）です。偽造品による被害を防ぐ努力をしています） counterfeiting という動名詞を使うことで、「偽造行為そのものによる被害・問題」を表せます。 また、少し親しみやすく言い伝えるなら The spread of fake products is a major problem globally, so we are taking steps to prevent damage from knockoffs. （偽物（偽造被害、ニセモノ）の蔓延は世界的な大問題であり、偽造品被害を防ぐ対策を講じています） knockoff（ノックオフ）は精巧な模倣品やニセモノ（ニセモノ）を表す非常によく使われる口語表現です。