商売上がったり と言いたい場合は
「Business is terrible」
もしくは「Business is dreadful」
文章で使う場合は
例文：Business is terrible right now because of the economic effects of the corona virus.
(コロナウイルスの経済的影響のせいで商売上がったりだ)
ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！
Business is dead.
（商売は死んでいる／商売上がったりだ）
dead（死んでいる）という強い単語を使うことで、客が一人も来ず商品が全く売れない壊滅的な「商売上がったり」の様子をダイレクトに伝えることができます。
Business is slow.
（商売が重い・鈍い／商売上がったりだ）
日常会話で店主や個人事業主が「最近景気が悪くてね」と愚痴をこぼす際によく使われる定番の言い回しです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
