世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

これがあなたの選んだ結果ですって英語でなんて言うの?

This is the consequence that you have chosen.は自然な英語表現ですか?
default user icon
Tomokoさん
2020/02/28 16:24
date icon
good icon

5

pv icon

4126

回答
  • This is the results of what you chose.

This is the consequence that you have chosen が近いのですが、自然的な言い方とすこし違います。 このシチュエーションで consequence より, results (結果)のほうがいいと思います。 consequence は悪い意味がありますので、自分で選ぶという言い方がちょっと自然的ではないです。 参考になれば幸いです。
回答
  • This is the result that you have chosen

  • This is the consequence which you have chosen

This is the consequence that you have chosen でも良いですが 結果の consequence を this や that で強調過ぎてる気がするので that の代わりに which を使って文章を和らげても良いかも しれません。 結果は result と言うのも有ですが consequence は良くない結果を 表す場面などでよく使われます。 複数の結果の場合は these are the consequences と言うと良いです。
good icon

5

pv icon

4126

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4126

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー