世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなたのおすすめを頂きますって英語でなんて言うの?

海外でコーヒーをテイクアウトしたときにおまけのチョコレートを2つ選んでと言われましたが、種類がたくさんありすぎて、あなたのお勧めでいいですと言いたかった。
female user icon
miiさん
2017/01/28 16:39
date icon
good icon

32

pv icon

36318

回答
  • What's your recommendation? I will take that.

あなたのおすすめはなんですか?それを貰いますよ。 recommendation;オススメ,推薦 ひとつの文にすることもできます。 I will take whatever you recommend. あなたのオススメなら何でも貰いますよ。 他の例文 'I'll go with your suggestion.'(あなたの提案に従います。) 'You choose for me.'(あなたに選んでもらいます。)
回答
  • I will take your recommendation.

  • What's your favorite?

アメリカ在住のMasumiです。 I will take your recommendation. あなたのオススメをいただきます。 What's your favorite? あなたのお気に入りはどれですか? 参考になれば嬉しいです!
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
good icon

32

pv icon

36318

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:36318

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら