もうブランコおしまいにしたい?って英語でなんて言うの?

もうやめたい?終わりにするの?
default user icon
nozomiさん
2020/03/01 18:10
date icon
good icon

4

pv icon

1409

回答
  • Have you had enough or do you want to swing some more?

    play icon

  • Do you want to keep going or stop?

    play icon

ーHave you had enough or do you want to swing some more?
「もういい?それとももうちょっとブランコする?」
Have you had enough? で「もう十分しましたか?」というニュアンスです。

ーDo you want to keep going or stop?
「もっとやる?それともやめる?」
keep going で「続ける」という意味なので、「続けるかやめる」と聞いています。

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1409

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1409

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら