Speaking as if whatever he/she knows is everything
自分が知っていることが全てという言動 と言いたい場合は
「Speaking as if whatever he/she knows is everything」
自分が知っていることが全てという言動は、話していてあまり気分がいいものではありません、と言いたい場合は
「Listening to him/her speaking as if whatever he/she knows is everything, is not a good feeling」
英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
Act like you know everything.
Know-it-all behavior.
* "Act like you know everything."
直訳すると「自分が全てを知っているかのように振る舞う」という意味です。
* "Know-it-all behavior"
「何でも知っている気になっている人」を意味する名詞 "know-it-all" を使った表現です。
・It’s not very pleasant to talk to someone who acts like they know everything.
（自分が知っていることが全てという態度で話す人と会話をするのは、あまり気分が良いものではありません。）
・Dealing with a know-it-all behavior isn't really enjoyable.
（自分が知っていることが全てという言動に対応するのは、あまり心地よいものではありません。）
カナダ 
アメリカ合衆国 
