質問する
ゲストさん
注目
新着回答
色んな話をしていく中で彼の誠実さや知性に惹かれていったって英語でなんて言うの？
お互い色んな深い話をし、相手のことを知っていくうちに、次第に彼の内面的要素全てに惹かれていたということを伝えたいです。
chan panさん
2018/04/24 13:51
3
8316
Luiza
Japanese - English translator
ルーマニア
2018/04/25 06:52
回答
I was drawn in by his sincerity and intelligence while we were talking various things.
While talking with him various things, I was charmed by his sincerity and intelligence.
「惹かれていった」というのは色々な言い方があります。 I was drawn in by I was charmed by I was attracted to him because そのなかで「I was charmed by」の方が一番使うと思います。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Yume Partners
3
8316
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼の優しさと誠実さに少しずつ惹かれていったって英語でなんて言うの？
誠実なって英語でなんて言うの？
色々語り尽くせて楽しかったって英語でなんて言うの？
惹かれるって英語でなんて言うの？
人混みの中に消えていったって英語でなんて言うの？
仕事をしながら徐々に知識を身につけていった。って英語でなんて言うの？
アスレチックに行ったって英語でなんて言うの？
あなたの中の何を信じればいいのか分からないって英語でなんて言うの？
ちょっと待って、多分勘違いしてると思うって英語でなんて言うの？
「なんでこんな話になったんだっけ？」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
8316
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
ルーマニア 
