質問する
ゲストさん
注目
新着回答
恐れていたことが起こってしまった、って英語でなんて言うの?
現実にならないようにと願っていたことが実際に起こってしまったガッカリな時に使いたいです。 このガックリな気持ちを話さずにはいられない! なのに冒頭から詰まってしまって、なおさらガッカリ!
Yukaさん
2020/03/01 23:45
7
10640
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/03/03 01:24
回答
That which you were worried about came to pass.
The thing I dreaded the most actually happened.
ーThat which you were worried about came to pass. 「心配していたことが起こってしまった。」 worried about で「心配して」 come to pass で「起こる・実現する」 ーThe thing I dreaded the most actually happened. 「もっとも恐れていたことが実際に起こってしまった。」 dread で「ひどく恐れる・怖がる」 happen で「起こる」 ご参考まで!
役に立った
7
7
10640
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何かあってからでは遅いって英語でなんて言うの?
学校は社会の縮図であるって英語でなんて言うの?
ついにこの時が来てしまったか!って英語でなんて言うの?
興味がなくなることって英語でなんて言うの?
精神安定剤と睡眠薬を服薬しているって英語でなんて言うの?
見て見ぬ振りをする。英語でなんて言うの?
いくつもの偶然が重なった って英語でなんて言うの?
気を損ねるのを恐れて〇〇できないって英語でなんて言うの?
ああでもないこうでもないって英語でなんて言うの?
子供ができてから、大抵のことではくよくよしなくなったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
10640
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら