感覚で使える と言いたい場合は
「I can use it intuitively」
もしくは
「I can use it instinctively 」
iphoneは、なんとなくの感覚で使えると言いたい場合は
「I can use the iphone instinctively without a manual」
もしくは
「I can use the iphone instinctively」
英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております!
・It's intuitive to use.
「直感的に(感覚で)使えます」という意味になります。intuitive は「直感でわかる」「特別な説明がなくても見たまま感覚的に操作できる」という意味を持つ形容詞です。
・It's user-friendly.
「(ユーザーにとって)使いやすい」「操作がわかりやすい」という意味のポピュラーな表現です。
・You can use it instinctively without a manual.
「説明書がなくても直感的に(感覚で)使えます」という意味になります。instinctively(直感的に、本能的に)を使うことで、「頭で考えなくても身体や感覚で操作できる」というニュアンスをしっかり伝えることができます。
・intuitive(直感的な)
「説明を受けなくても直感で理解・操作できる」という意味です。