それは日本の研究者の間でも注目を集める分野だって英語でなんて言うの?

ビジネスメールで、「それは日本の研究者の間でも注目を集める分野だ」と返したいです。
default user icon
Pomskyさん
2020/03/02 19:20
date icon
good icon

1

pv icon

1296

回答
  • It is a field that attracts attention even among Japanese researchers

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

それは日本の研究者の間でも注目を集める分野だ ー It is a field that attracts attention even among Japanese researchers

それは ー It / that
日本の研究者 ー Japanese researchers / the Japanese
の間 ー Amongst / among
でも ー even
注目を集める ー attracts attention / garners attention / piques attention
分野 ー a field / an area
だ ー is

参考になれば嬉しいです。
 
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1296

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら