世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

気圧の急激な変化の影響を受けて、体調が悪くなるって英語でなんて言うの?

台風の前など、気圧が急激に変化するときに、頭痛がしたり体調が悪くなることがよくあります。I am influenced by sudden pressure changes.は自然な英語ですか?
default user icon
Tomokoさん
2020/03/02 21:50
date icon
good icon

5

pv icon

7197

回答
  • I am physically affected by sudden changes in the air pressure, it makes me feel awful

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。 気圧の急激な変化の影響を受けて、体調が悪くなる ー I am physically affected by sudden changes in the air pressure, it makes me feel awful 気圧の ー In air pressure / of air pressure 急激な変化 ー sudden changes / sudden change in / drastic changes の影響を受けて、 ー I am physically affected by / I am affected by 体調が悪くなる ー it makes me feel awful / it makes me ill / it makes me sick 参考になれば嬉しいです。  
good icon

5

pv icon

7197

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7197

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら