You're good at live commentary. It's easy to understand what's going on.
You're great at commentating live. It's simple to understand what's happening
実況中継するの上手だね。誰が何をしてるかわかりやすい と言いたい場合は
「You're good at live commentary. It's easy to understand what's going on.」
もしくは
「You're great at commentating live. It's simple to understand what's happening」
どちらでもOKです！
DMM英会話なんてuKnow? へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
You're so good at play-by-play commentary! It's so clear who is doing what.
・You're so good at play-by-play commentary! It's so clear who is doing what.
「実況中継するの上手だね。誰が何をしてるかわかりやすい」をとても自然に表した表現です。play-by-play commentary は、スポーツなどで一連の動きを順を追って実況する「実況中継」を意味します。
・You're a great commentator! I can totally picture who is doing what just by listening to you.
「実況するのが本当に上手だね（素晴らしい解説者／実況者だね）！君の話を聞いているだけで、誰が何をしているのかが頭にはっきり浮かぶよ」
カナダ 
アメリカ合衆国 
