子どもの頃からマクドナルドを食べる習慣がないって英語でなんて言うの？

「子どもの頃からマクドナルドを食べる習慣がない」は英語で「I haven't had a habit of eating McDonald's since I was a child.」という表現が良いとおもいます。 「習慣」は「Habit」や「Custom」という意味があります。 （例文「私には悪い習慣があります。」ーI have bad habits.） 「子供の頃から」は「Since I was a child」という意味があります。 （例文「子供の頃から甘いものが苦手です。」ーI've disliked sweet things since I was a child.）

「子どもの頃からマクドナルドを食べる習慣がなかった。」 "grow up" は「成長する、育つ」という意味で、"eating McDonald's" をつなげることで「マクドナルドを食べる習慣がある」という意味を持たせています。 関連する単語やフレーズ: - "habit"（習慣） - "rarely"（めったに～ない） - "not used to"（～に慣れていない） 例えば、"I didn't grow up eating fast food."（ファストフードを食べる習慣がなかった）とも言い換えることができます。