I think I must be the only person who's wearing two masks.
I'm sure no one else besides me is wearing one mask on top of another.
ーI think I must be the only person who's wearing two masks.
「２枚マスクをつけているのは私だけだと思う。」
I must be the only person who ... で「私は…な唯一の人に違いない」
wear two masks で「マスクを２枚つける」
ーI'm sure no one else besides me is wearing one mask on top of another.
「私以外にマスクを２枚重ねてつけている人はいないだろうね。」
wear one mask on top of another で「もう一つの上にマスクを一枚つける」となり「マスクを２枚重ねてつける」という意味になります。
ご参考まで！
カナダ 
