世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まだ力加減ができないって英語でなんて言うの?

赤ちゃんがまだ自分の力を加減できないので、おもちゃなどの扱いが荒いです。
default user icon
kyokoさん
2022/10/29 08:54
date icon
good icon

2

pv icon

2342

回答
  • Can't control their strength yet.

"まだ力加減ができない" - Can't control their strength yet. - Still not sure how much strength to use. - Unable to adjust their strength. 赤ちゃんがまだ自分の力を加減できないので、おもちゃなどの扱いが荒いです。 - My baby is still unable to adjust her strength, so she is rough with their toys and other objects.
回答
  • unable to control their strength yet

ご質問ありがとうございます。 「まだ力加減ができない」はそのまま英語で「unable to control their strength yet」と言います。 もし、具体的に赤ちゃんについて、言いたいなら、「Babies are unable to control their strength yet.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2342

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら