和風のコロッケサンドって英語でなんて言うの？

和風は Japanese で良いです。 日本風で Japanese-style と言うのも可能ですが Japanese だけでも 十分だと思います。 サンドはサンドイッチを略した和英語なので sandwich と言う方が良いです。 「山芋と牛ひき肉で作られた和風コロッケサンドイッチが美味しかった」 "The Japanese croquette sandwich made from yam and minced beef was delicious"

ご質問ありがとうございます。 英語で a Japanese-style croquette sandwich と言うことができます。 Japanese-style で「和風の」という意味の英語表現です。 Japanese だけでも問題ないと思います。 次のような言い回しで使うことができますよ。 ・This Japanese-style croquette sandwich was delicious. この和風のコロッケサンドはとても美味しかったです。 お役に立てれば嬉しく思います。