私もそう思われそうって英語でなんて言うの？

コロナウィルスの影響でヨーロッパではアジア系の人が
避けられるようになってる実態になってるようですね。

この場合の私もは me as well と言えます。

そう思われそうは that's what they'll think などの
表現が良いです。
私もそう勘違いされそうは 後者の that's what they'll
mistake me for as well と言います。

私も同じように思われそうで they'll think the same of me
as well と言うのも有です。