DMM.com トップへ

質問する

タイのそう言う働き方はある意味凄く良いと思うって英語でなんて言うの？

タイに住んでいる友人が、日本人は残業ばかりで過労死もあるって聞くけどタイでは16時くらいに皆んな退社するよ〜（笑）
と言われた返信です。

タイのそう言う働き方はある意味凄く良いと思う。
逆に日本がおかしいね〜
と言いたいです

Mikoさん

2020/03/10 17:47

1

607

Hugo Nakamura カナダ出身翻訳家

Hugo Nakamura

カナダ出身翻訳家

2020/03/14 07:04

回答

The way Thai people work is great in a way

タイのそう言う働き方はある意味凄く良いと思うと言いたい場合は

「The way Thai people work is great in a way 」

逆に日本はおかしいね　と言いたい場合は
「On the otherhand, some people in Japan work long hours!」

dmm英会話なんてuknow?へお問い合わせ頂きありがとうございます
またのご利用をお待ちしております

役に立った
1

1

607

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：607

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー