見ていて気持ちがいいって英語でなんて言うの?

あなた方の働きぶりは見ていて気持ちがいいくらいです、と部下を褒めたいです。働きぶりが「圧巻、壮観」という意味の「気持ちがいい」です。よろしくお願いします。
default user icon
Chihiro さん
2018/04/08 05:57
date icon
good icon

1

pv icon

5820

回答
  • It's great seeing you all work.

    play icon

  • It feels great watching you all do such a good job.

    play icon

例文1「みんなの働くのを見るのは素晴らしい」というニュアンスです。
It's great 動詞+ing で「〜するのは素晴らしい」という言い方です。

例文2「みんなが良い仕事をするのを見て気持ちが良いです」というニュアンスです。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

5820

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら