納豆のねばねばした食感がいいって英語でなんて言うの?

納豆の説明をしたい
default user icon
Markさん
2020/03/10 23:12
date icon
good icon

2

pv icon

2855

回答
  • I like how these beans are so sticky.

    play icon

  • I like how the gooey stuff on these beans stretches out when you eat them.

    play icon

ーI like how Natto is so sticky.
「納豆のネバネバしたのが好きなんだよね。」
sticky で「ネバネバする」
もし納豆を食べながら言っているなら
I like how these beans are so sticky.
「この豆のネバネバが好きなんだよね。」
のようにも言えます。

ーI like how the gooey stuff on Natto stretches out when you eat them.
「食べる時にこの豆のネバネバしたのが伸びるのが好きなんだよね。」
ネバネバ感は gooey を使っても表現できます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2855

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2855

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら