お母さんとデートって英語でなんて言うの?

母と2人で出かけることを、ちょっとふざけた感じで冗談ぽく「今日はお母さんとデートなんだ〜」と言いたいです。
female user icon
MAKIさん
2020/03/12 19:02
date icon
good icon

2

pv icon

5030

回答
  • I'm going out on a date with my mum today

    play icon

  • Me and my mum are gonna have a girls days out together

    play icon

「今日はお母さんとデートなんだ〜」は英語で I'm going out on a date with my mum todayでいいと思いますが、知らない人に言わない方がいいと思います。ふざけた言い方ならジョークが伝わると思います。 I'm going out with mum today. とか I'm gonna hang out with my mum today. でもいいです。 女性なら me and my mum are gonna have a girls days out togetherでも大丈夫です。
回答
  • I'm going on a date with my mom today.

    play icon

  • I have a date with my mom.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I'm going on a date with my mom today. 今日はお母さんとデートなんだ。 I have a date with my mom. お母さんとデートなんだ。 have a date や go on a date を使うことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

5030

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5030

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら