世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本語を話すのは疲れますか?って英語でなんて言うの?

Are u tired that speak Japanese??
親切な先生方助けて下さい泣

default user icon
zu-yaさん
2020/03/13 22:54
date icon
good icon

4

pv icon

2756

回答
  • Do you get tired speaking Japanese?

ご質問ありがとうございます。

「日本語を話すのは疲れますか?」を英語にすると、Do you get tired speaking Japanese?になります。他の表現がいくつかでもありますが、紹介する表現一番分かりやすく言いやすいです。

では、単語を見てみましょう。
you あなた
get tired 疲れる
speaking 話している
Japanese 日本語

また、Doから始まる質問は必ず「はい」や「いいえ」を答えることができる質問になります。

Do you like cake? → ケーキは好きですか?
なども聞けます。

ご参考になれば幸いです。

回答
  • Do you get tired of speaking Japanese?

  • Are you tired of speaking Japanese?

Are u tired that speak Japanese だと疲れて日本語
話すかと聞いた感じになっていておしいです。

Are you tired と言う表現を使いたい場合は後者の
Are you tired of speaking Japanese が良いです。

日本語を話してて疲れてくるか聞く場合は do you get tired
と言う表現の方が伝わりやすいと思います。

回答
  • Does speaking Japanese make you tired?

S make人~(形容詞)=Sはあなたを~(の状態に)させますか?

Does speaking Japanese make you tired?
「日本語を話すことはあなたを疲れさせますか?」
=「日本語を話すことって疲れますか」

他の例
Our company meetings always make me sleepy.
直訳「会社の会議はいつも私を眠くする」
=意訳「社内会議になると、いつも眠くなる」

ご参考まで

Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

4

pv icon

2756

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2756

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー