なかなか話が進まないかもしれないですがって英語でなんて言うの?

なかなか話が進まないかも(たくさん話せないかも)しれないですが、私の英語が間違った時は教えてください。
ちょっとスローダウンして間違えを減らすように気をつけます

ってなんていいますか
Erikoさん
2021/06/02 20:53

1

79

回答
  • The conversation probably won't move forward very quickly, but...

  • The conversation probably won't proceed much, but...

ご質問ありがとうございます。

「なかなか」としては一つの単語じゃなくて、様々な訳し方があります。なんの単語と一緒に使っている次第「なかなか」の英語が変わりますので、上記に二つの例を挙げています(very quicklyとmuch)。

例文:The conversation probably won't move forward very quickly, but please tell me when I make a mistake.(なかなか話が進まないかも(たくさん話せないかも)しれないですが、私の英語が間違った時は教えてください。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

79

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:79

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら