世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

桜開花って英語でなんて言うの?

今年は桜が開花が早いそうです。英語で何て言えばいいでしょうか?
male user icon
DMM OSTUKAさん
2020/03/14 15:30
date icon
good icon

8

pv icon

8203

回答
  • Cherry blossom bloom

桜は英語で cherry blossom と言います。 直訳するとさくらんぼの開花と言った感じです。 開花は blossom と言う意味もありますがこの場合は 被ってしまうので同じような意味の bloom を使うと 良いでしょう。 In bloom と言っても良いと思います。 「今年は桜が開花が早いそうです」 "The cherry blossoms are in bloom early this year"
回答
  • The cherry blossoms are in bloom.

・The cherry blossoms are in bloom. 「桜が開花している(咲いている)」という状態を表すフレーズです。be in bloom(開花している・咲いている)という熟語を使うことで、「桜の開花」を表現できます。 ・The cherry blossoms have started blooming. 「桜開花」を「桜が開花し始めた(咲き始めた)」という動きで表現したフレーズです。
good icon

8

pv icon

8203

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:8203

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー