世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なりたい自分になるためにはそれ相応の努力が必要ですって英語でなんて言うの?

自分のなりたい姿、できるようになりたいことがあるのなら、多くの努力を要すると思います。
default user icon
takaさん
2022/03/15 22:31
date icon
good icon

0

pv icon

643

回答
  • "To become the person you want to be, you need to put in the appropriate amount of effort."

    play icon

- "To become the person you want to be, you need to put in the appropriate amount of effort." "to become ~" 「〜になるためには」 "the person you want to be" 「なりたい自分」 "you need to ~" 「〜が必要です」 "to put in effort" 「努力する」 "the appropriate amount of" 「それ相応」"the right amount of" 「も言えます。 "you need to put in the appropriate amount of effort" 「それ相応の努力が必要です」
回答
  • You need to put in the appropriate amount of effort if you want to become the person you wish to be.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: You need to put in the appropriate amount of effort if you want to become the person you wish to be. なりたい自分になるためには相応の努力をする必要があります。 put in effort で「努力をする」となります。 appropriate で「適切な」「相応の」のようなニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

643

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:643

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら