What has changed since I met you is that I am no longer afraid to follow my dreams
この文章が以下のように翻訳されています。
あなたに出会って変わったことは、夢を追うことを恐れなくなったことです ー What has changed since I met you is that I am no longer afraid to follow my dreams
あなたに出会って ー since I met you / since we met
変わったことは、 ー what has changed / what’s changed
夢を追うことを ー follow my dreams
恐れなくなったことです ー I am no longer afraid to / I am not afraid of OO anymore
参考になれば嬉しいです。